Кто создал whatsapp

Первые шаги

В 18 лет Ян буквально заболел программированием. Учился он самостоятельно и знания черпал из книг, которые брал напрокат. Годом позже Ян уже вовсю орудовал вместе с известной хакерской группой, которая взломала не один сервер крупных компаний и корпораций.

Во время обучения в университете Ян познакомился со своим будущим партнером – Брайаном Эктоном, который помог ему устроиться в Yahoo, т. к. разглядел в этом студенте перспективу. Работать в то время в Yahoo мечтали многие программисты, но вот брали в эту престижную компанию только самых мозговитых людей.

Яну пришлось покинуть университет, чтобы посвятить себя более серьезным делам. Через пару лет у компании Yahoo началась черная полоса и Ян вместе с Брайаном ушли из нее, пустившись в свободный полет.

На взлет!

Ян – человек, который придумал Вотцап, отлично понимал, что социальные сети – это будущее человечества. Он безумно хотел работать в Facebook, однако сразу же получил отказ. Идея создать Вотцап уже тогда принадлежала Яну.

В 2008 году Ян приобретает себе Iphone и, изучая последнее чудо техники, приходит к мысли о том, что просто обязан создать свой собственный мессенджер. Уже в 2009 году на свет появляется первый старт-ап Яна, который оказывается полнейшим провалом: популярности он не завоевывает, однако создатель Воцапа на этом не останавливается.

Ян возмущен и очень удивлен, что его идея оказалась провальной и поэтому он организует еще один старт-ап, в котором ему активно помогает Брайан.

Поддержка Sequoia

Ян и Брайан на самом деле не были поклонниками маркетинга и прессы

Их основное внимание было сосредоточено на их продукте, который казался вполне жизнеспособным с платной моделью. В 2011 году WhatsApp даже вошел в список 20 самых популярных приложений в App Store

Также основатели отклоняли все просьбы о встречах от венчурных капиталистов, заинтересованных в инвестировании. Они считали это своим преимуществом, поскольку большинство венчурных капиталистов выступали за введение рекламы, а они были против.

Однако партнер Sequoia Capital Джим Гетц был настойчив и провел 8 месяцев, добиваясь разговора. По его словам, тот факт, что стартап уже платил корпоративный подоходный налог, отличал его от других. За всю свою карьеру в венчурном бизнесе он видел это впервые.

В конце концов ему удалось встретиться с ними и предложить сделку в качестве стратегического консультанта и инвестировать около $8 млн в более чем 15% акций компании. Команда согласилась, так как он пообещал не навязывать им бизнес-модель, предусматривающую рекламу.

Всего два года спустя, в феврале 2013 года, число пользователей неожиданно выросло до 200 млн, а штат сотрудников увеличился до 50 человек. Для основателей это было впечатляющим событием. Они пригласили Sequoia Capital на второй раунд финансирования, получив еще $50 млн, что повысило оценку стартапа до $1,5 млрд.

Основатели также изменили операционную модель: теперь приложение было бесплатным в течение первого года, после чего с пользователей взимали годовую абонентскую плату.

Как правильно

Мессенджер пользуется огромной популярностью у множества людей – это неудивительно, ведь в нем масса отличных функций, без которых сложно обойтись. Это возможность быстро связаться с любым (практически) человеком, причем, не только написать сообщение, но и позвонить – даже по видеосвязи. Здесь есть стикеры, смайлы, возможность отправлять документы и фото, загружать видео и записывать голосовые сообщения.

Перечислять все особенности и плюсы мессенджера можно долго. Мы же хотим поговорить о том, как правильно WhatsApp пишется на русском языке. Это достаточно интересный вопрос, который предполагает небольшой экскурс в правила транслитерации английских названий на родной язык.

Чтобы понять, как правильно – Вотсап или Ватсап, обратимся к неймингу. Почему приложение так называется, как это слово переводится?

С английского это видоизмененное написание «What is up?», что в переводе означает «Как дела?»

Согласитесь, крайне удачный ход – преобразовать вопрос «Как дела?» в симпатичное, короткое и запоминающееся название мессенджера!

Кроме того, частичка «App» в названии – это сокращение от слова «Application», что означает «Приложение». Переводим словосочетание полностью и получаем «Что за приложение?»

С неймингом разобрались, словосочетание с английского перевели, пора узнать, как правильно по-русски – Вотсап или Ватсап?

Согласно основным нормам транслитерации, мы будем калькировать заимствованный термин. Перенести в русский язык буквосочетание «what» достаточно сложно, в транскрипции это . Поэтому заменим первые два символа на одну букву «В».

Продолжаем разбираться, как пишется: Ватсап или Вотсап. Разумеется, логичным будет поставить букву «А», как и в оригинальном английском написании слова. Незачем ставить «О» и менять ритм!

Дальше проще разобраться, как пишется Ватсап на русском – продолжаем следовать оргинальному написанию и добавляем буквы «Т» и «С». Следующая гласная, без сомнений, «А». Здесь даже самый отъявленный скептик не стал бы писать букву «О».

Последняя буква – «П»

Важно разобраться, почему в английской версии на конце две согласные, но в русском варианте остается лишь одна. Все просто, достаточно одной согласной, чтобы правильно завершить слово, вторая буква лишь затруднит произношение (да и написание)

Теперь вы знаете, как правильно пишется Ватсап на русском – рекомендуем придерживаться общепринятого значения, которое строится на законах транслитерации. Если вам категорически не нравится подобный вариант, используйте другие – это не запрещено! Ведь написание слова не подчиняется строгим правилам, оно не фиксировано в словаре, поэтому никакие нормы нарушены не будут.

1. Можно ли оставаться «невидимкой» в WhatsApp?

И да, и нет. Вас могут найти в мессенджере все, у кого в контактах есть ваш номер телефона. Поэтому один из способов скрыть от кого-то факт присутствия в WhatsApp — это не делиться с этим человеком своим номером и не отправлять ему сообщения. Еще можно зайти в настройки (раздел «конфиденциальность») и там скрыть свое местонахождения, фото и статус профиля, а также отключить функцию информирования о прочтении сообщений. Тогда ни вы, ни ваши собеседники не будут отслеживать состояние вашей переписки. Также есть возможность заблокировать определенный контакт, тогда вы не сможете с этим пользователем обмениваться письмами.

Как это будет по-русски

Имя посланника также вызвало много споров. Однако у англоговорящих пользователей с этим было меньше проблем. Им, я полагаю, заслуженно понравился каламбур, который проблематично перевести на русский язык.

Дело в том, что название этого приложения представляет собой слияние двух предложений: «Что случилось?» — что случилось? Или — как дела? и «Приложение» — это приложение, которое представляет собой компьютерную программу. То есть в данном случае созвучие двух предложений: What’s up и WhatsApp.

Поэтому перевод на русский язык будет не совсем корректным, но тем не менее это название можно перевести как «Как дела». Кстати, именно это приветствие сегодня использует большинство пользователей Интернета.

Как в группе запретить выкладывать видео

Бывает и так, что группа, в общем-то, полезная, но не все ее участники дисциплинированы.  В первую очередь, речь идет о тех пользователях, которые спешат засорить любую нишу своими открытками, стихотворными поздравлениями со всеми общеизвестными праздниками.

А делается это так:

1. Запускаем WhatsApp.
2. Заходим в меню (три точки).
3. Выбираем «Настройки».
4. Проваливаемся в подменю «Использование данных и хранилища».
5. Делаем соответствующий выбор.

Такая манипуляция дает пользователю возможность самостоятельно решать, какой контент ему нужно загружать на свое устройство, а какой оставить без внимания.

Смело берите на заметку перечисленные хитрости управления групповыми чатами и используйте их, настраивая WhatsApp по собственному усмотрению и тем самым делая общение в мессенджере максимально комфортным.

Настройки

В настройках главное включить резервное копирование. Откройте их.

В разделе «Чаты» выберите «Резервную копию». Для параметра «Автоматически» поставьте значение «Ежедневно». Так, при утере телефона история сообщений не потеряется.

Также в настройках обязательно должны быть включены уведомления. Пользоваться Ватсап можно, конечно, и без них, но так вы не сможете вовремя узнавать о новых сообщениях, и не услышите, когда кто-то будет звонить.

Активируйте показ уведомлений в одноименном разделе настроек, если еще не сделали это.

Остальные настройки менять не обязательно.

Смотрите другие инструкции.

Как появился WhatsApp

История WhatsApp началась более 10 лет назад. Приложение было разработано для подключения людей из разных уголков мира через Интернет. Изначально у мессенджера было меньше опций, но теперь WhatsApp может похвастаться сильной системой шифрования чатов, наличием интегрированных тем и языков для разных стран.

История создания Ватсапа непростая. Разработка велась несколько лет, проектом руководили два бизнесмена: Ян Кум и Брайан Эктон. Работа велась в Калифорнии.

В первой паре Ватсап был оплачен. Так продолжалось до 2016 года, абонентская плата составляла 99 центов на 12 месяцев. Создатели WhatsApp создали современный и простой в использовании мессенджер. Теперь его можно установить на мобильный телефон, планшет или компьютер.

Кроме того, разработчика беспокоят подписчики, которые не могут или не хотят скачивать официальный клиент. Для них разработана веб-версия мессенджера, которая запускается через браузер и работает в тандеме с мобильным устройством.

Дата появления Ватсап

В каком году появился Ватсап в России и в мире? Приложение появилось в App Store и Play Store зимой 2009 года, а точнее, 24 февраля. На тот момент мессенджер был платным, но подписчики с удовольствием его установили и купили годовую подписку.

В середине 2015 года количество абонентов перевалило за миллиард. Когда сервис стал бесплатным, его популярность выросла в несколько раз.

Недостаточно изобрести услугу, ее нужно вылечить и доработать. Это то, что сделали разработчики. WhatsApp всегда отставал от конкурентов, а в некоторых моментах даже превосходил их. Автоматические обновления добавили все больше и больше опций, меню было доработано и улучшено.

https://youtube.com/watch?v=KHbnIddTwhU%3F

Узнайте, как поставить проверку правописания в WhatsApp

У многих людей есть проблемы с правописанием, некоторые более серьезные, чем другие, которые вызывают определенные сложности, когда они должны написать документ, будь то формальный или просто быть в контакте с кем-то очень важным, таким как учитель, начальник, директор и т. Д. Именно по этой причине вы всегда должны писать с наилучшим возможным написанием и без ошибок. К счастью, у телефонов есть помощь для этого, и здесь вы узнаете, как поставить проверку орфографии на WhatsApp .

От неправильного использования буквы H до отсутствия тильдов или неиспользования запятых и точек следования — случаи, лучшее решение для правильной записи на мобильном телефоне — с использованием клавиатуры Google, которая имеет функцию очень хорошо, это автоматическая проверка орфографии.

Как правильно писать Ватсап по-русски? Объяснение написания и произношения

Употребление иностранных слов в русской речи, которые не нуждаются в переводе, всегда становится причиной многих споров и рассуждений на эту тему. Как правильно писать Ватсап по-русски? Чтобы правильно и четко ответить на этот вопрос, необходимо разобраться в происхождении названия и его переводе. Далее мы рассмотрим этот вопрос более детально. Также на нашем портале вы можете найти инструкцию о том, как подключить Ватсап на телефон. Что означает и как читается WhatsApp по-русски?

Расшифровка названия самого популярного мессенджера довольна проста и тривиальна. На английском языке данное сочетание можно расшифровать как Whats up. Это словосочетание можно перевести как:

Можно сказать, что название олицетворяет суть приложения. Теперь вы знаете, как переводится WhatsApp.

Однако вы можете спросить, почему Up заменено на App? Давайте разберемся, как правильно произносится WhatsApp по-русски. Приставка App, которая созвучна с Up, расшифровывается как application, что в дословном переводе означает «приложение». На этом все тайны с правильной расшифровкой и происхождением сочетания WhatsApp заканчиваются.

Несмотря на замену части словосочетания, произношение от этого не меняется. Поскольку у программы нет определенного названия на русском языке, которое предусмотрели разработчики, то читается WhatsApp по-русски как угодно: Вотсап, Ватсапп или Вацап.

Если говорить о правильном произношении словосочетания в контексте приветствия или вопросительного предложения, то правильная конструкция будет звучать как «уотсап». Однако такое написание и произношение употребляется реже всего. Об этом можно судить по статистике в поисковых системах. Чаще всего люди делают запросы, которые включают в себя именно написание «Ватсап». Вариация «Уотсап» по количеству запросов ничтожно мала.

Также зачастую те, кто произносит данное выражение, не уделяют внимания букве «т» и произносят фразу как Васап или Вацап. Нельзя сказать, что этот вариант является неправильным. Также читайте на нашем информационном портале статью о том, как правильно пользоваться веб-версией Ватсап на компьютере.

w-hatsapp.ru

Как пользоваться чатом в Ватсапе

Перед тем, как начать переписку в Ватсапе, утилиту требуется установить на устройство. Для этого воспользуйтесь официальным магазином Google Play – для Android, и AppStore – для iOS. Скачайте, установите и войдите в программу. Авторизируйтесь при помощи мобильного номера телефона.

Как добавить чат

Процедура напрямую зависит от того, с кем вы хотите общаться. Так как политика мессенджера предусматривает единичное или групповое добавление пользователей.

Если вы хотите начать общение с одним человеком из списка контактов, выполните следующие действия.

1. В правом нижнем углу нажмите на иконку в виде сообщения.
2. Откроется список контактов.
3. Выберите человека, которому необходимо написать. Кликните по аватарке пользователя.
4. Откроется окно диалога.

Внимание! Если человек, которому требуется написать отсутствует в списке контактов, то его можно добавить, кликнув на кнопку «Добавить контакт».

Чтобы добавить группу проделайте аналогичные действия, но с некоторыми отличиями.

1. Нажмите на кнопку «Чаты». Они располагаются в правом нижнем углу.
2. Откроется новая вкладка с адресной книгой.
3. Выберите пункт «Новая группа».
4. Добавьте участников, для которых хотите создать беседу.
5. Нажмите на иконку в виде стрелки.
6. Дайте название создаваемой группе. По желанию можно добавить аватарку.
7. Щёлкните по иконке «Готово».

Начало переписки

Понять как переписываться в Ватсапе очень легко. Достаточно войти в уже ранее созданную переписку и в поле ниже ввести текст сообщения. Затем отправить, нажав на кнопку «Отправить». Ничего сложного в этом нет.

Инструкция, как поменять язык клавиатуры с русского на английский и наоборот

Откатив интерфейс к региону, подумайте, как удобнее писать. Перед тем как изменить язык в «Ватсапе», проверьте, поддерживает ли установленная клавиатура многоязычный ввод Input. Для этого откройте мессенджер и тапните по пустому полю набора текста. В выпадающей вкладке нажмите на значок с шестеренкой. Перейдите в раздел с Language. Отобразятся дополнительные способы вывода на экран. Выберите подходящий перевод.

Переключение ввода доступно в интерактивном режиме. Во время набора текста достаточно тапнуть по значку с глобусом и провести слева направо по клавише пробела.

Если языки отображаются в списке, но неактивны, загрузите их в настройках. Отметьте русский и смежные с ним диалекты.

Замена языка в интерфейсе WhatsApp пока что недоступна российским пользователям. Для перехода с английского на русский в большинстве случаев придется менять регион локации. Если проблема не решена, значит, «Ватсап» не определяет местоположение по сетевому доступу.

Философия WhatsApp

Стоит отметить, что Кум ​​и Актон стали партнерами не случайно. Этих двух людей объединяла одна черта: абсолютный отказ от «уловок, пакостей и прочей ерунды». Исчерпывающее описание их идеологии легко умещается на блокноте, который Актон однажды приколол к столу своего партнера и друга:

«Никакой рекламы! Никаких игр! Никаких уловок!»

Впоследствии основатель WhatsApp прокомментировал принцип отказа от рекламы в приложении:

«На мой взгляд, мобильный телефон — слишком личное устройство. Когда вы получаете сообщение от любимого человека или друга, вы хотите немедленно ответить. И точно не хочется отвлекаться на рекламу. Показ коммерческой рекламы в таких ситуациях казался мне совершенно неприемлемым».

WhatsApp не только не рекламируется в своем приложении, но и не тратит денег на привлечение общественности. Кум и Актон решили сосредоточиться на создании привлекательного продукта и сделали ставку на органический рост.

Учитывая серьезную конкуренцию на рынке (например, только в Ботсване в то время было 16 мессенджеров), такое решение многим показалось излишне высокомерным. Но основатели WhatsApp продолжали гнуть свою линию.

Еще один интересный факт: на момент заключения соглашения с Facebook на 19 миллиардов долларов в WhatsApp было 55 сотрудников (32 из них инженеры).

Важным фактором успеха стала возможность использовать приложение даже на устаревших мобильных устройствах со слабой операционной системой.

Сделайте рассылку личных сообщений многим пользователям в WhatsApp

Если вы хотите отправить одно сообщение целому ряду людей, вам не обязательно создавать групповой чат, где все смогут общаться друг с другом. В этом случае лучше выбрать рассылку.

Нажмите на кнопку меню в верхнем правом углу и выберите Новая рассылка. Это позволит оправить одно сообщение многим людям, создав индивидуальный чат с каждым.

12. Перенесите свои сообщения WhatsApp на другой телефон

Если вы не хотите терять сообщения в случае, например, приобретения нового телефона, вы можете создать резервную копию сообщений.

Зайдите в Настройки – Чаты – Резервная копия чатов и сохранять копию сообщений ежедневно, еженедельно или ежемесячно. Когда вы зайдете в WhatsApp с нового телефона, сообщения переместятся на новое устройство.

Как поменять настройки в самом мессенджере

Российские пользователи не догадываются, почему интерфейс «Ватсапа» отличается от иностранных версий.

Смена языка в зависимости от региона проживания.

Часть функций называется иначе. В одних клиентах показывают рекламу и каталоги, в других предусмотрена смена языка с привязкой к региону. Например, если выбрать Украину в качестве локации на смартфоне, то мессенджер предложит соответствующую альтернативу русскоязычному способу ввода.

Мессенджер настроен на бизнес-ориентированную аудиторию и разработчики не сочли функцию Input Language нужной в РФ.

Кастомные настройки перевода доступны на устройствах под управлением Android и также зависят от установленного региона. Попробуйте изменить способ ввода для меню WhatsApp на своем Андроиде.

Инструкция:

1. Выберите понятный для перевода «транскрипт» в настройках Language, если английский не удаляется.
2. Запустите «Ватсап».
3. Тапните по 3 точкам меню.
4. По памяти перейдите в «Настройки», «Чаты». В строке с языками приложения выберите русский (при наличии).
5. Сохраните ввод.

Кто такой Ян Кум: украинец, который создал WhatsApp и стал миллиардером

Ян Кум — украинский эмигрант, основавший WhatsApp, один из самых успешных сервисов обмена мгновенными сообщениями в мире. Сегодня Ян — американский миллиардер, но в юности он стоял в очереди за социальной помощью и даже работал уборщицей.

Детство в Украине

Американский миллиардер родился 24 февраля 1976 года в городе Фастов Киевской области. Его семья была довольно бедной. Ян был единственным ребенком в семье, его отец работал строителем, а мать была домохозяйкой.

Когда Кум был маленьким, были времена, когда семья не могла платить даже за отопление или электричество. Однако, как позже вспоминал Ян, именно такие моменты делали его более сильным и амбициозным человеком.

Но в школе будущего инженера интересовали не точные науки, а спорт. Мальчик любил играть в футбол, хоккей и больше всего любил бокс.

Ян Кум всегда был фанатом бокса

Эмиграция в США

Тяжелые жилищные условия вынудили семью эмигрировать. В 1992 году Ян вместе с мамой и бабушкой переехал в США. В то же время отец остался жить в Украине. Но в США семья Кум не ожидала беззаботной жизни.

В эмиграции семья столкнулась с трудностями. Его мать работала, а Яну приходилось работать уборщицей между студиями, мыть полы в продуктовом магазине.

Через 9 лет жизнь стала еще тяжелее: у матери Кума диагностировали рак, поэтому семья выжила благодаря социальной помощи из-за инвалидности. В то время семья жила в калифорнийском городе Маунтин-Вью в Кремниевой долине (наиболее перспективном месте для стартапов).

Программирование и первая работа в Yahoo

Ян быстро выучил английский и в 18 лет активно занялся программированием, и мальчику пришлось учиться самостоятельно, потому что у семьи не было на это денег. Мальчик был способным, поэтому поступил в университет Сан-Хосе. Однако через год он бросил колледж, потому что ему предложили «работу мечты» — в поисковой системе Yahoo. Здесь он лучше изучил интернет-индустрию, а также завязал полезные знакомства. Именно здесь она познакомилась с Брайаном Эктоном, который позже стал одним из самых близких друзей Кума. К тому же работа приносила неплохой доход — через время ему удалось собрать полмиллиона долларов.

Стартап WhatsApp

Ян Кум оставил свою работу в Yahoo в 2007 году, когда дела у компании шли не очень хорошо. А благодаря огромным сбережениям ему не пришлось беспокоиться о поиске новой работы. В то же время он поддерживал отношения с Эктоном.

Ян Кум с Брайаном Эктоном

В 2009 году Кума заполучил iPhone и быстро понял, что у App Store есть огромные возможности. Поэтому вместе со своим другом Эктоном он создал приложение для обмена мобильными сообщениями WhatsApp, которое должно заменить SMS.

WhatsApp стал хитом в App Store, поэтому Коум позже перепрофилировал его в мессенджере, который быстро скачали четверть миллиона пользователей.

Кум – миллиардер

Бизнес Кума рос, как и среда WhatsApp. В 2014 году программой воспользовались более 400 миллионов человек. Таким образом, WhatsApp стал самым популярным мессенджером в мире.

К проекту начали внимательно присматриваться компании-гиганты, в том числе Facebook и Google. Последний предлагал купить мессенджер за миллиард долларов. Кроме того, Google также был готов заплатить WhatsApp, чтобы получать информацию о том, получал ли мессенджер предложения о покупке от других игроков.

В 2014 году такое предложение поступило от Facebook. Компания Цукерберга потратила почти треть своих свободных средств — 19 миллиардов долларов — на WhatsApp. Поэтому приложение сделали его основатели миллиардерами.

При этом Ян Кум остался генеральным директором компании и вошел в совет директоров Facebook. В то время его состояние оценивалось в 9 миллиардов долларов.

Кум покинул WhatsApp

А в мае 2018 года Ян Кум решил покинуть компанию, которую создал сам. Он также покинул совет директоров Facebook.

СМИ сообщили о скандале Цукербегра и Кума

Как сообщают американские СМИ со ссылкой на источники в компании, у Кума возник серьезный конфликт с владельцем Facebook Марком Цукербергом из-за скандала с утечкой пользовательских данных. Затем другой создатель WhatsApp, Брайан Эктон, покинул компанию в ноябре 2017 года по той же причине.

правда, сам Кум не вспоминал о конфликте с Цукербергом. Свое увольнение он объяснил желанием заниматься другими делами, которые его увлекают: «Я буду собирать редкие Porsche, играть с машинами и играть в лучший фрисби».

По состоянию на февраль 2020 года он занимает 147-е место в чарте Forbes. Состояние Кума составляет 10,4 миллиарда долларов.

Краткое руководство по использованию

Интерфейс приложения довольно простой, чтобы каждый мог легко разобраться, и в большинстве случаев инструкция не требуется. Но мы все же рассмотрим, как использовать его основные функции.

Вверху экрана мы видим горизонтальное меню с 3 вкладками:

В первом пункте содержится перечень собеседников и текстовая переписка с каждым из них. Чтобы начать разговор с новым оппонентом, нажмите на зеленый кружок внизу справа.

Также вы можете создать группу с коллегами, однокурсниками или родственниками, чтобы всем вместе обсуждать новости, делиться полезной и интересной информацией. Для этого нажмите на надпись вверху экрана “Начать групповой чат” и добавьте собеседников. Если такой опции вы не видите, нажмите на 3 точки в правом углу и выберите “Новая группа”. После добавления участников вы сможете начать коллективное общение.

В чате вы можете:

• писать текст;
• добавлять смайлы, нажав на мордашку в левом углу;
• прикреплять файлы при помощи пиктограммы в виде скрепки;
• добавлять фотографии, тапнув по изображению фотокамеры;
• создавать аудиопослания при помощи значка микрофона.

Во вкладке “Статус” можно добавить видео или фото из галереи, или засняв его на камеру в режиме реального времени, а также написать любой текст. Он помогает вашим собеседникам узнать, заняты вы или готовы к общению, что у вас нового, в каком вы настроении.

В пункте меню “Звонки” вы увидите, с кем и когда общались через WhatsApp, а также сможете начать новый разговор, нажав на зеленый кружок с изображением телефонной трубки.

Чтобы найти нужного человека, открыть чат или посмотреть время последних переговоров, тапните по пиктограмме в виде увеличительного стекла вверху экрана.